4강의 !そうだ의 활용편에서
형용사 어간 즉 い를 제하고 そうだ연결하는데
책을 읽다보면 예를 들어おいしい에서 おいしそう。おいしいそう～～라고 둘다 많이 접하게 되고
그리고 일본인과의 이메일에서 欲しいそうです。라고 접한적이 있는데. 그럼 정확한 표현은 おいしそう。、欲しそうです。가 맞지 않나요.
둘의 차이가 있는건지 아님 그냥 발음상 요즘 이렇게 쓰고 있는지 궁금합니다..~~
류승희 선생님 ( 2020.06.08 )
안녕하세요 류승희입니다^^
먼저 일본어의 そうだ용법에는 두 가지가 있는 점을 아셔야 해요.
い형용사 어간에 접속을 하는 そうだ는 추측, 양태로 ‘~인 것 같다’로
해석이 되어요.
그런데 어간이 아닌 おいしいそうだ로 접속하는건 추측, 양태가 아닌
전문으로써 ‘~라고 한다’라는 의미를 지니는 다른 용법이랍니다^^
그럼 오늘도 일본어 공부 화이팅 하세용~~*^^*
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,937 | |
| 16,670 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]한문 질문 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.12 | 31 |
| 16,669 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김광* | 2024.04.12 | 16 |
| 16,668 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]ことわることはできません (1) | 답변완료 | 고석* | 2024.04.11 | 44 |
| 16,667 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]가방을 열었더니 돈이 들어 있었어요 에서의 이마시타 쓰임 (1) | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.11 | 30 |
| 16,666 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이케루 , 데키루 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 49 |
| 16,665 | 시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]아루마이 (1) | 답변완료 | 윤경* | 2024.04.10 | 9 |
| 16,664 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]오키루와 타츠 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 55 |
| 16,663 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]のぼる의 반댓말 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.10 | 28 |
| 16,662 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]동사가 명사를 수식하는 경우에 관해 질문합니다. (1) | 답변완료 | 이경* | 2024.04.10 | 43 |
| 16,661 | EJU 실전 모의고사 일본어 기술·독해 [정하민 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이정* | 2024.04.09 | 24 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
