안녕하세요 최유리 선생님
요즘 강의를 듣고있는데, 선생님이 설명하시기를 나형용사는 한자 사용 형용사이고 이형용사는 일본어 고유어 형용사라고 하셨죠. 근데 카와이는 한자를 쓰는데 이게 왜 일본고유어가 되어 귀여웠습니다 (카와이깟다데스)가 되는거죠?
감사합니다!
최유리 선생님 ( 2020.05.15 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신
일본어의 형용사의 구분 중, 한자어와 고유어의 구분은 단어구성에 따른 것이지 표기에 따른 것이 아닙니다.
우리말로 예를 들자면,
유명, 청결, 정숙 등의 한자어의 구성과
맛있다, 좋다 등의 고유어의 구성인지로 구분하는 것입니다.
또한 강의에서 말씀드린 것과 같이 이 또한 예외가 다수 있습니다. (好きです、静かです 등)
참고로 일본어 형용사의 대부분은 나형용사와 이형용사 구분없이 한자를 포함해서 표기합니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,995 | |
16,638 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]してなかった/ しなかった (1) | 답변완료 | 이성* | 2024.04.03 | 72 |
16,637 | 시원하게 합격 JLPT N2 문자어휘 [김은영 선생님]토모나우 (1) | 답변완료 | * | 2024.04.03 | 25 |
16,636 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]술을 살 수 있다. (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.04.03 | 59 |
16,635 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]15강 질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.03 | 30 |
16,634 | 일본어 중고급 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]질문 드립니다. (1) | 답변완료 | 구경* | 2024.04.03 | 70 |
16,633 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]이제는 (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.03 | 32 |
16,632 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]わけ (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.04.03 | 74 |
16,631 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]05 강의 재질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.02 | 97 |
16,630 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]~하기 위해서는 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 23 |
16,629 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]気持ち、心 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 48 |