한국어와 일본어는 어순이 같고 비슷한 의미로 사용하는 한자단어도 많아서 영어에 비해 익히기가 수월하긴 하지만,
엄연히 외국어이기 때문에 한국어 표현을 그대로 일본어로 바꾸면 일본인들에게 어색하게 느껴지는 표현이 많다고 합니다.
이 강의는 한국어를 그대로 일본어로 옮겼을 때 어색한 표현을 일본어다운 표현으로 교정시키는 내용으로 구성되어 있습니다.
온라인강의라는 특성을 활용하여 학습시 한국어로 제시된 문장을 일본어로 바꾸는 연습을 통해 작문공부도 시도해 보았는데,
공부에 많은 도움이 되었습니다. 2탄도 이어 수강할 예정입니다.
시원스쿨 ( 2020.08.28 )
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어 입니다.
한국인이 자주 틀리는 일본어 강의에 만족해주시고, 소중한 후기 남겨주셔서 감사드립니다.
황선아 선생님과 함께 재미있게 일본어 공부를 하고 계시는 군요~^^
한국인이 자주 틀리는 일본어 강의는
일본어 학습자 분들이 틀리기 쉬운 명사나 동사의 활용이나 쓰임을 중심으로
구성한 강의라 할 수 있어요~
한국분들이 일본어를 배우실 때 무심결에 잘못 사용하게 되는 문법들이 예상 외로 많이 있기 때문에
다시 한 번 일본어 표현들을 점검하고 넘어가고 싶으신 분들에게 추천해 드리는 강의랍니다><
일본어는 중, 고급 수준으로 올라갈 수록 헷갈리는 문형들이 많이 나오는데요,
반복해서 꾸준히 기초 내용을 튼튼히 다지신다면 어려운 내용들도 잘 이해하실 수 있으실 거예요~^^
앞으로도 저희 시원스쿨과 함께 즐겁게 일본어 공부 하시길 바라구요,
일본어 마스터하실 때까지 저희 시원스쿨이 회원님을 응원하고 있겠습니다 ><
오늘도 힘내세요!!
공부하시면서 어려운 점, 궁금한 점이 있으시면 시원스쿨 일본어 공부 질문 게시판에 언제든지 물어봐 주세요.
항상 친절하게 답변해드리도록 하겠습니다.
회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈 서포터,
시원스쿨 일본어 드림
| NO | 제목 | 작성자 | 강의만족도 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3,713 | 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]재밌게 배울수있어서 좋았습니다! (2) | 정* | ★★★★★ | 2020.11.19 | 319 |
| 3,712 | 일본어 중급 문법 [강기석 선생님]강기석 先生じゃないとならない (1) | 56기 김호* | ★★★★★ | 2020.11.19 | 173 |
| 3,711 | 일본어 중급 문법 [강기석 선생님]좋은 강의 (1) | 강진* | ★★★★★ | 2020.11.19 | 110 |
| 3,710 | 일본어 고급회화 [김수경 선생님]어느덧 고급회화... (1) | 55기 이진* | ★★★★☆ | 2020.11.19 | 150 |
| 3,709 | 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]정말 만족하는 강의 (1) | 53기 최은* | ★★★★★ | 2020.11.18 | 308 |
| 3,708 | 일본어 고급회화 [김수경 선생님]김수경 선생님 회화수업 추천합니다! (1) | 54기 송민* | ★★★★★ | 2020.11.18 | 259 |
| 3,707 | 일본어 왕초보 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]강쌤 강의는 소 같아서 버릴 것이 하나도 없다고 말하신 분, 제 마음속에 최소 한 번 들어갔다 나오신 분!! (1) | 58기 최윤* | ★★★★★ | 2020.11.16 | 181 |
| 3,706 | 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]신나게 공부합니다. (1) | 고미* | ★★★★★ | 2020.11.15 | 207 |
| 3,705 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]왕초보에게 굉장히 추천하는 강의! (1) | 심은* | ★★★★★ | 2020.11.15 | 109 |
| 3,704 | 스크린 일본어2 [아야카 선생님]스크린 일본어2를 보면서!! (1) | 29기 이도* | ★★★★★ | 2020.11.13 | 169 |
Copyright © 2010 siwonschool. All Rights Reserved.
