시원스쿨 일본어

후지이 선생님 ( 2024.06.24 )

안녕하세요!
후지이입니다.
질문을 주셔서 감사합니다.

알람을 끄다=アラームを止める[아라-무오 토메루]
는 알람이 났을 때 소리를 멈추다러는 의미가 있지만
이번에 질문을 주신 アラームを消す[아라-무오 케스]는
일본에서는 알람 설정을 삭제하다라는 뜻입니다.
휴대폰 알람설정을 보시면 여러개 알람을 설정할 수 있는데,
그 중에서 필요없는 알람 설정이 삭제할 때 쓰는 표현이라소 생각하시면 됩니다.
그래서 '알람을 끄다'는 アラームを止める[아라-무오 토메루]만 사용가능합니다.

질문 감사합니다.
오늘도 좋은 하루 되세요.