시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2024.02.28 )

안녕하세요.
시원스쿨 일본어입니다.
出す와 始める에 대해 질문을 주셨네요~!
두개가 한국어로는 ~시작하다라는 의미로 비슷한 뜻이지만,
사용하는 뉘앙스에 차이를 가지고 있습니다

出す의 경우
-갑작스럽게 동작이 시작한 뉘앙스,
*의지가 있는 문장에서는 사용할 수 없다.
降り出す
=(갑자기) 비가 내리기 시작했다

始める의 경우
-동작이 서서히, 차근차근 시작한 뉘앙스
降り始める
=(서서히, 차근차근) 비가 내리기 시작했다

이런 차이가 있습니다 : )
답변이 도움 되셨을까요? ^^

추가로 공부하시다가 궁금한 점이 생기시면 언제든지 질문 남겨주세요 : )
회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림