시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2024.02.13 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다.

かのように는 のように 와 바꿔서 사용가능할만큼 비슷한 표현입니다만,
의문사에 붙혀서 사용하므로써, 뉘앙스에서 불확실한 추측의 느낌이 강조됩니다.

누가봐도 [마치 ~처럼] 이라기보다는 의문사 か를 넣으므로
[어쩐지 불안하지만, 내가 보기에는 이런거 같다.]
라고 하는 말하는 사람의 기분이 들어가게 됩니다.

해석은 ~인양, 인거 처럼 이라고 하시면 됩니다.
かのように와 ように도 동사 접속 시 다양한 형태가 있지만
보통형에 접속할 수 있습니다 : )

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바랍니다 :D
추가 질문은 공부질문하기 새 글을 이용해 주시면 감사하겠습니다

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림