시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2021.12.07 )

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨 일본어입니다.

황선아 선생님을 대신하여 컨텐츠 연구원이 답변 드리겠습니다.

とても의 의미는
1) "대단히, 매우, 몹시(영어의 very)"로, 뒤에 오는 말을 강조할 때 사용합니다.
(このパスタはとてもおいしい : 이 파스타는 매우 맛이 있다)

2) "아무리 해도, 도저히"의 의미로 부정문을 강조할 때도 사용합니다.
(とてもできない : 도저히 할 수 없다)

本当に는 (거짓이 아닌)정말로, 참으로, 진짜로 (really)의 의미입니다.

공부하시면서 두 표현이 나오는 문장을 통해 그 의미를 구분하시는 방법을 추천드립니다.

예)
本当にありがとうございます。(O)(정말로 감사합니다)
とてもありがとうございます。(X)

답변이 회원님의 궁금증 해결에 도움이 되었기를 바라며,
추가로 문의하실 내용이 있으시면 새 게시글을 통해 질문 주시기 바랍니다.
항상 친절하게 답변드리도록 하겠습니다.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림