시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2021.06.07 )

안녕하세요. 황선아입니다!

料理は母とします。에서 します는 현재 시제로
'합니다' '할 것입니다' 둘 다 해석 가능합니다.
그 이유는 일본어의 현재시제가 미래시제까지 포함하기 때문입니다^_^

표현이 다르기는 하나
요리는 내일 엄마랑 한다는 것이므로

(내일)이라는 미래시제가 붙었을 때의 아래 두문장은 같은 뜻이 됩니다^^
(내일) 요리는 엄마랑 할 것입니다.
(내일) 요리는 엄마랑 합니다.

그럼 궁금하신 내용은 언제든지 질문하기에 남겨주시고
한 주 시작 알차게 하시길 바랍니다^_^