시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2020.08.10 )

정영상 안녕하세요^^

きむらさんにも きて ほしいんですが…。와
たかはしくんも さそって ほしいですか。의
조사가 다른 이유는'행동을 하는 사람'이 다르기 때문입니다.

기본적으로
대화 속의 사람이거나 상대 등 그 대상이 행동을 하는 경우에는 に를
말하는 사람 자신이 행동하는 경우에는 (기본적으로는)を를 사용하시면 됩니다.
따라서
'타카하시군이 왔으면 좋겠다' 라고 하는 문장은
'온다'라는 행동을 하는 것은 내가 아닌 타카하시이기 때문에
たかはしくん　に　きてほしい
와 같이 に를 사용해야 합니다.
이 때 '도'라는 표현을 하고 싶을 때는 に를 없애지 말고 にも라고 해야합니다

한편
'타카하시군도 불렀으면 좋겠다' 라고 하는 문장은
'부른다'라는 행동을 하는 것은 말하는 사람(나)이기 때문에
일반적으로는 たかはしくん を さそてほしい
라고 말하면 됩니다.
이 때 '도'라는 표현을 하고 싶을 때는 を는 없애고 그대로 も만 사용하면 된답니다!
^.^

그리고
なにも ほしくないです의 も는 일반적인 '도'의 의미로 사용하고 있습니다!
'아무것도'의 '도'이기 때문에 も만 쓰셔도 된답니다!

답변이 되었을까요?
그럼 정영상 중급회화 계속해서 화이팅입니다^.^//