선생님 안녕하세요 코로나 덕분에 일어공부에 열중하게된 학생입니다^^
ない형에 대해서 다시 한번 쭉 정리해보던중에
ければ 에서 ~ 하지 않으면 안된다라는 문장이 너무 많이 나와서 질문드립니다
かわなければならかったです
かわなければだめです
かわなければいけません
かわなければありません
모두 사지 않으면 안된다로 해석되는데 정말 똑같은 뜻인가요? 차이점이 있을까요?
ない형
かわな ければ いけません
かわないと いけません
이것도 같은 것으로 보면 될까요? ない에 と만 붙여도 ければ와 같이 바꿀 수 있는지 궁금합니다.
강기석 선생님 ( 2020.06.25 )
질문 감사합니다.
사지 않으면 안된다..
대표적인 표현은
자신의 의지로 바꿀 없는 의무로
あしたは レポートをかかなければならない（＝なきゃならない）
사적인 의무나 규칙으로서
あしたかれにあわなくてはいけない（＝なくちゃいけない）
ならない대신 だめ를 쓰면 좀 더 회화체 분위기가 물쒼 풍깁니다..
かわな ければ いけません
かわないと いけません
같이 봐도 됩니다...
(가정형에서 오는 표현이니까요)
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,141 | |
| 16,833 | 시원하게 합격 JLPT N2 문자어휘 [김은영 선생님]궁금해서요 (0)N | 답변대기 | 박종* | 2024.06.01 | 5 |
| 16,832 | 한글만 알면 보이는 일본어한자 [권현정 선생님]학습순서 문의 (0)N | 답변대기 | 김정* | 2024.06.01 | 7 |
| 16,831 | 테마로 배우는 일본어 속성한자1 [권현정 선생님]상용한자 관련 문의 (0)N | 답변대기 | 김정* | 2024.06.01 | 5 |
| 16,830 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 최유* | 2024.06.01 | 7 |
| 16,829 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]이쪽 질문입니다 (1)N | 답변완료 | 정상* | 2024.05.31 | 8 |
| 16,828 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]교재에 대해 질문이있습니다 (0)N | 답변대기 | 권다* | 2024.05.31 | 6 |
| 16,827 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 주신* | 2024.05.31 | 13 |
| 16,826 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]말해보기 "나" 의 마지막 문장 질문입니다. (1)N | 답변완료 | 이광* | 2024.05.29 | 26 |
| 16,825 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]받아들이다 (1)N | 답변완료 | 이정* | 2024.05.29 | 24 |
| 16,824 | JPT·JLPT 시험적중문법2 [서경원 선생님]겸양어에서요 (0)N | 답변대기 | 김리* | 2024.05.29 | 7 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
