시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.03.17 )

シンさん！こんにちは。
１주일 동안 잘 지내셨죠~?^^
이번주부터는 다른 강의를 수강하기 시작하셨군요~!
드라마 일본어-'심야식당'편은 최근에 오픈한 강좌인데 재미있다고 해주셔서 검사합니다~(#^.^#)
우선 질문하신 내용에 대해서 답변을 드리면...
일반적으로 음식점에서 음식이 나왔을 때 점원이 가장 많이 사용하는 표현은
’お待たせいたしました。＝오래 기다리셨습니다'란 표현입니다.
하지만 좀더 친근한 관계에서는 (단골손님인 경우 등...)
’お待たせ’로 줄여서 쓰기도 해요. 그리고 ’お待ち’는 좀더 친근한 표현이라고 생각하시면 되구요.
일본에서는 심야식당처럼 작은 식당(골목식당)같은 곳에서 자주 오는 손님들에게
많이 쓰기도 합니다~!^^

다른 드라마 수업에 대해 문의주셨는데요...
공부 질문하기 항목에 보이는 여러 강의 중에는 이미 종료 된 강좌도 있습니다.
지금 어떤 강의를 들을 수 있는지는 개인 별로 결제하신 강의에 따라 구성이 조금 씩 다르기 때문에
혹시 자세히 알고 싶으시면 따로 문의해주시는 게 좋을 것 같습니다...ㅜㅜ
저는 강의 내용에 대해서는 얼마든지 답변드릴 수 있으니 계속해서 열공하시고 질문해주세요~!!!
그럼 강의실에서 또 만나요~
ではまた～＾O^