광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
~んだって는 책에는 ~래 ~했대라고 되어있는데 타인에게 들은 소문 같은거를 이야기할때 쓰는 용법이 맞나요? 한국어로 예를 들어서 이야기하자면 철수가 죽었대 혹은 영희가 부산으로 이사간대 이런 식으로요.
나루* ( 2020.07.31 )
こんにちは。ナルミです。 이 부분이 궁금하셨군요. 실제로는 んだって 가 아니라
【って】 의 표현의 의미에 전문의 의미가 있습니다.
【って】의 경우 두가지 의미가 있습니다. 試験に合格したんだって↑ 뒤를 올려서 이야기를 하면 자신이 알고 있는 이야기를 재확인하는 표현으로 [시험에 합격했다면서? (맞아?) ]의 의미를 갖습니다.
그와 달리 田中さん、試験に合格したんだって。→ 평서문의 악센트로 이야기를 하면 이게 전문의 의미를 갖습니다.
[다나카씨 , 시험에 합격했데. ] 이렇게 말이죠.
궁금하신점이 풀리 셨을 까요??
=나루미
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,964 | |
| 17,323 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]~을 타다 조사 'に'사용 (1) | 답변완료 | 조성* | 2024.10.15 | 31 |
| 17,322 | 4시간 만에 끝내는 JPT [서경원 선생님]해당 mp3파일 어디서 받을 수 있나요? (1) | 답변완료 | 김태* | 2024.10.15 | 14 |
| 17,321 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]소리가 제대로 들리지 않아요 쇠소리가 나요 (2) | 답변완료 | 이은* | 2024.10.15 | 20 |
| 17,320 | 이야기로 배우는 일본어 1 [황선아 선생님]jlpt n4 (1) | 답변완료 | 강정* | 2024.10.15 | 19 |
| 17,319 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]예외1그룹 (1) | 답변완료 | 이영* | 2024.10.15 | 54 |
| 17,318 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전 모의고사 N5 [김수빈 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 임소* | 2024.10.15 | 13 |
| 17,317 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]できる에서요 (1) | 답변완료 | 이보* | 2024.10.15 | 20 |
| 17,316 | 여행일본어 회화 [아야카 선생님]포장 (1) | 답변완료 | 이민* | 2024.10.15 | 15 |
| 17,315 | EJU 실전 모의고사 일본어 기술·독해 [정하민 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 전찬* | 2024.10.15 | 7 |
| 17,314 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님] [응] [ㄴ] 받침으로도 사용 가능한가요?? (1) | 답변완료 | 박건* | 2024.10.15 | 30 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
