선생님
1. 私、漢字を 覚えにくいです
2. この漢字を 覚えにくいです
무언가가 힘들다고 말 할때는 그것을 경험한 사람이 있을 거잖아요?
말하는 주체가 됐을 수도 있고
아니면 제 3자가 경험 한 것을 말 할 수도 있는데
왜 1번 문장이 쓸수 없는 문장인가요?
강의도 봤고 교재도 봤는데...좀 의문이 남아 있어서요
교재에는 쉽고 힘들어하는 주체가 되는 것을 주어로 해야한다(やすい , にくい , づらい 일 경우)
일본어를 말할 때 규칙이니까 이렇게 사용해야 겠지만 궁금합니다!
감사합니다
김수경 선생님 ( 2020.06.09 )
~이/가 하기 쉽다/힘들다
의 주어는 그 대상(강의 속 예로 들면 한자'라던가)입니다.
우리말로는 ~을/를 하기 쉽다/힘들다
라고 말하기 때문에 대상이 목적어 라고 생각하기 쉬운데요.
일본어로는 위에 말씀 드린대로 を를 사용하지 않기 때문에 목적어가 아닌 주어입니다.
따라서 '나' 라는 주어를 또 사용할 수는 없는 것입니다!
문장에서 주어는 하나여야하니까요^.^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,804 | |
17,222 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 유지* | 2024.09.16 | 1,763 |
17,221 | JPT 550+ 청해 [서경원 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김태* | 2024.09.16 | 1,757 |
17,220 | NEW 일본어 중급회화 [김수경 선생님]ほしいです관련 질문 (1) | 답변완료 | 이규* | 2024.09.16 | 1,784 |
17,219 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]77강 질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤채* | 2024.09.15 | 1,800 |
17,218 | JPT 650+ 청해 [서경원 선생님]청해 질문입니다. (1) | 답변완료 | 정유* | 2024.09.15 | 35 |
17,217 | 일본어 발음훈련 [아야카 선생님]じ발음 궁금합니다. (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.09.14 | 55 |
17,216 | 여행일본어 회화 [아야카 선생님]책 (1) | 답변완료 | 배경* | 2024.09.14 | 41 |
17,215 | JPT 550+ 독해 [서경원 선생님]STEP04 고수의 노하우 부분은 교재에없는부분인가요? (1) | 답변완료 | 김태* | 2024.09.14 | 340 |
17,214 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]から 에 대해서 질문 합니다 (1) | 답변완료 | 이보* | 2024.09.13 | 51 |
17,213 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤채* | 2024.09.13 | 51 |