せんせい。こんにちは!
質問があります。
「~でしょ」と「~じゃん」という表現は同じ意味ですか?
そして「~でしょ」前には終止形ですか?
ありがとうございます!
아야카 선생님 ( 2019.11.18 )
カンさん!こんにちは。
ずいぶん寒くなりましたね・・・
드라마 강의를 듣고 이제 스크린 일본어 수강중이시군요~^^
질문하신 내용 알려드릴게요~!
1.でしょ(でしょう)
~でしょ→ ~でしょう = ~이겠지요(추측), ~지요(단정, 강조)
위와 같이 몇 가지 의미를 가지고 있으며 주로 추측, 강조의 의미로
사용하는 경우가 많아요.
예) 明日は、雨が降るでしょう。 = 내일은 비가 오겠지요. (추측)
そんなこと、あるわけないでしょう。= 그런 일 있을 리가 없지요. (강조)
예문처럼 이렇게 사용할 수 있고 ’でしょう=>でしょ’로 줄여서 회화에서는 사용하기도 하는데요.
'でしょ'를 쓰게 되면 조금 의문의 뜻이 되기도 합니다.
雨が降るでしょ? = 비가 오겠지요?
でしょ를 쓰면 이렇게 단순히 추측이 아닌 의문의 뉘앙스가 된다고 생각하시면 됩니다!
접속 형태는 '終止形’ 맞습니다!
2. じゃん
’~じゃん=~잖아' => 조금 강하게 단정 지을 때 쓰는 표현.
젊은 사람들이 주로 많이 사용하는 표현이지만
일본에서는 연령대 상관 없이 좀더 많은 사람들이 사용하고 있는 표현입니다.
예) 簡単じゃん。 =간단하잖아.
面白いじゃん。 =재미있잖아.
約束したじゃん。=약속했잖아.
예문처럼 형용사, 동사 등 다양하게 사용할 수 있으며 동사에서는 접속 형태가
기본형 혹은 과거 'た’형으로 주로 많이 사용한답니다.
궁금하셨던 내용 이해가 되셨나요~?!^^
스크린 일본어 강의도 재미있게 들으셨으면 좋겠네요~!
그럼 감기 조심하시구요~
강의실에서 또 만나요~^O^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,805 | |
16,693 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어로 옷 사이즈 질문 드립니다. (1) | 답변완료 | 송진* | 2024.04.18 | 397 |
16,692 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]가능형의 코라래루와 수동형의 코라래루 (1) | 답변완료 | 윤소* | 2024.04.18 | 409 |
16,691 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]25강 질문이요 (1) | 답변완료 | 김묘* | 2024.04.18 | 302 |
16,690 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정성* | 2024.04.17 | 231 |
16,689 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]うえに (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.17 | 493 |
16,688 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]먹어본 적이 없습니다 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.04.17 | 352 |
16,687 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.04.17 | 333 |
16,686 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강 표에서요 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.16 | 426 |
16,685 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]'만약~라면 な형용사 (1) | 답변완료 | 김민* | 2024.04.16 | 645 |
16,684 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 신민* | 2024.04.16 | 156 |