시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2021.03.03 )

안녕하세요.
유리센세입니다 :)

문의하신 두 가지 사항을 각각 살펴보겠습니다.

1.그에게 티켓을 주지 않겠어요?의 작문시에는
あげますせんか를 쓰면 될까요?
A: 네, 맞습니다!


2.그가 그녀에게 선물을 준다. 라고할 때의 주다는
あげる와 くれる중 무엇으로 표현해야하나요?
A: '그' '그녀'와 화자의 관계가 모두 제 3자라면 あげる를 사용하시면 됩니다.
다만, 혹시 '그녀'가 화자와 가족 등의 관계라면 문맥에 따라서 くれる를 사용할 수도 있습니다.

그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!