시원스쿨 일본어

류승희 선생님 ( 2020.06.03 )

안녕하세요 류승희입니다^^

우선 一番人気なのは에서 人気라는 명사 뒤에 の가 접속하게 되는 경우,
な를 붙여서 접속하는 규칙에서 の가 붙은 거구요.

그리고 一番人気がある物라고 하는 경우는 물건에 한정된 표현을 나타내요.
한국어로는 같아 보이는 의미지만 그 안에 내포된 의미는 다르거든요.

그래서 一番人気なのは에서는 물건이 아닌 예를 들면 가장 인기있는 색상 같은
경우에도 쓸 수 있지만 一番人気ある物라고 하면 색상은 쓸 수 없답니다.

그럼 오늘도 일본어 공부 화이팅하세요!!*^^*