시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.06.30 )

シンさん！こんにちは。
지난 주 유튜브 라이브 방송 보셨다구요~?
재미있게 봐주셔서 감사합니다~(o^－^o)

질문하신 내용을 보니 회화에서 るー＞ん으로 변형이 되는 것에 대해서
잘 이해하신 것 같아요~
그런데 지금 써주신 문장 중 2)あんた、シャワーとカラン間違えるだから。
-> 이 문장은 잘못 되어 있네요...
’間違える’와 같은 동사 기본형인 경우 이유를 나타낼 때 ”기본형 + から”형태가
되어야 합니다. （=間違えるから。）

3)間違えるんだから (동사 기본형 + んだから）※　이 경우 ん이 들어가기 때문에 だから에 접속이 가능.
= 이 형태가 가장 기본적인 표현이며 여기서 좀더 회화스러운 표현으로 바꾼다면
1)間違えんだから가 된다고 생각하시면 됩니다!

그 외에 일반적으로 회화에서 るー＞ん 으로 바뀌는 경우는
예를 들어서 何してるの。ー＞　何してんの。
이 문장과 같이 동사 끝에 るー＞ん 으로 쓰는 경우가 많습니다.

그럼 앞으로도 스크린 강의와 함께 영상 등을 통해서
재미있게 공부하시구요~
다음에 또 기회가 돼서 라이브 방송에서 봤으면 좋겠네요~
ではまた～(^_^)/~~