안녕하세요. 유리센세~
일본어 공부 목적이 회화, 독해 올라운드라면
누군가 한문을 일찍 공부하면 생각의 중심이 한문이 되기 때문에
회화의 틀을 어느 정도 완성한 뒤에 한문을 공부하라고 하던데요,
이게 정말 일리가 있는 말일까요?
그래서 처음부터 한문을 같이 공부해야할지
아니면 회화를 어느 정도 완성한 뒤에 한문 공부를 해야할지...
왕초보 입장에선 어떻게 해야할지 고민이 되어서요.
참고로 제 공부목적도 올라운드예요.
고견 부탁드려요~
감사합니다. ^ ^
최유리 선생님 ( 2024.04.16 )
안녕하세요.
유리센세입니다.
일본어 공부에서 ‘한자’는 숙명입니다. 목표하는 일본어의 분야가 시험공부라면 더더욱 그렇습니다. 하지만 회화를 목표로 한다면 말하는 것을 먼저 익히는 것을 추천합니다. 그러니 한자공부는 일본어의 작은 일부라고 생각하고 한걸음 씩 나아가도록 하세요. '왕초보 탈출 1, 2, 3탄' 강의의 공식 교재인 '일본어 말하기 첫걸음' 교재에도 단어에 대한 한자표기를 병행했으니 지금부터 한자의 사용에 대해 익숙해지도록 눈에 익히는 것이 좋습니다. 일본어 한자 공부를 위해서는 일본어 한자의 음독과 훈독에 대해서 알아 두면 좋아요.
음독 : 소리로 읽는 방법
훈독 : 뜻으로 읽는 방법
일본어의 한자는 우리말과 마찬가지로 고유어와 한자어가 모두 존재하는 경우가 많습니다. 그렇기 때문에 뜻에 해당하는 읽는 방법과 한자음에 해당하는 읽는 방법이 있습니다. 예를 들어
우리말-사람 인 : 人
일본어-ひと, じん :人
으로 표기하며 이 중에 훈독은 '사람, ひと'입니다. 그리고 음독은 '인, じん' 이 되는 것입니다. 다만, 한자의 음독과 훈독이 복수로 존재하는 경우가 많습니다. 그래서 위의 人의 경우 음독으로 じん은 물론이고 にん으로 읽히기도 합니다. 이렇게 다양한 읽는 방법이 있기 때문에, 한자는 단어에 포함시켜서 외우시는 것을 권해 드리고 있습니다.
본격적인 한자공부를 위해서는 시원스쿨 일본어 권현정 선생님 ‘필수어휘’ 와 ‘속성한자’ 수업을 추천해요.
그럼 강의에서 또 봐요.
데와 마따~!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,964 | |
17,353 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]해석할때? (1) | 답변완료 | 정명* | 2024.10.22 | 19 |
17,352 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 임국* | 2024.10.22 | 42 |
17,351 | 네이티브 일본어 기초회화 TOP30 [아야카 선생님]교재 (1) | 답변완료 | 김안* | 2024.10.22 | 16 |
17,350 | EJU 실전 모의고사 종합과목 [쇼타 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이연* | 2024.10.22 | 3 |
17,349 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]사전형 접속 질문입니다. (1) | 답변완료 | 신홍* | 2024.10.21 | 28 |
17,348 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]いる와 ある의 부정형 (1) | 답변완료 | 조성* | 2024.10.21 | 22 |
17,347 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]要의 쓰임새 (1) | 답변완료 | 조성* | 2024.10.21 | 16 |
17,346 | 10분 생활 일본어2 [류승희 선생님]후라나이 (1) | 답변완료 | 주예* | 2024.10.21 | 8 |
17,345 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 안홍* | 2024.10.21 | 17 |
17,344 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]2탄30강 말해보기 (1) | 답변완료 | 이계* | 2024.10.21 | 23 |