안녕하세요. 좋은 강의 항상 감사합니다. 오늘은 9강 듣고 있는데 질문이 몇가지 생겨서 남겨요.
1) 子どもができるようにしてください (아이가 생기도록 해주세요) 라고 할 때
ように、ために 가 서로 목적을 나타내는 비슷한 뜻인 거 같은데,
이 문장에서는 요우니가 쓰인 이유가 뭔가요?
타메니가 쓰이는 경우는 어떤 때인가요?
2) はり에만 앞에 お가 붙지 않은 이유가 있나요?
그리고 본문에 보면....대신해서 (の代わりにし)라는 표현이 쓰인 문장있잖아요.
거기에 그릇와, 젓가락에는 노카와리니시라고 쓰여있는데
바늘만...はりお刀にし라고 쓰여있는데, "노카와리"가 빠져도 앞뒤 문맥보고 의미가 통하는 건가요?
(목적어 오를 쓰고 싶은데 키보드 자판에서 어떻게 하는지 모르겠네요...^^;;)
답변 부탁드려요. 감사합니다.
고수민 선생님 ( 2020.08.12 )
안녕하세요. 고수민강사입니다.
꼼꼼하게 수업을 듣고 있는 듯 하여 제가 뿌듯하네요^^
1. ように는
[상태]를 강조하기 위한 표현으로 [~한 상태가 되도록 ~을 하다 ] 따라서 [의지성이 없는 동사, 상태적인 의미를 나타내는 표현 ]이 앞에 붙습니다. 예를 들어 [できる、わかる、見える、聞こえる、동사 부정형 등」이 있습니다.
ために 는
[목적]를 나타내는 표현으로 [~를 위해서(필사적으로 ^^)、~의 이익이 되도록 ] 라는 뉘앙스를 갖게 됩니다.
따라서 [의지성이 있는 동사]가 앞에 붙습니다. 예를 [아이를 위해子供のために, 열을 내리기위해熱を下げるために ]
車を買うために貯金している。새 차를 사기 위해(목표로) 저금하고 있다.
風邪をひかないように注意しましょう 감기에 걸리지 않도록 주의합시다 .
2. 우선 を는 w와 o를 치시면 됩니다.
특별히 はり만 특별하게 のかわり를 안쓴건 아닙니다. 해석상, 문맥상 일본어 문장을 만들었습니다. 해석과 같이 보시면 될거 같습니다
감사합니다. 화이팅하세요
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,799 | |
16,812 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 천새* | 2024.05.24 | 435 |
16,811 | JPT·JLPT 시험적중문법1 [서경원 선생님]질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.05.24 | 345 |
16,810 | JPT·JLPT 시험적중문법1 [서경원 선생님]の 질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.05.24 | 301 |
16,809 | 시원하게 합격 JLPT N1 독해 [김은정 선생님]정보검색 문제 질문 (1) | 답변완료 | 오지* | 2024.05.24 | 228 |
16,808 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]키레이 키레- (1) | 답변완료 | 정명* | 2024.05.23 | 316 |
16,807 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]~같이, ~처럼 표현 질문드립니다! (1) | 답변완료 | 이선* | 2024.05.23 | 404 |
16,806 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]満足のいく (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.23 | 403 |
16,805 | JLPT N4·N5 개념완성 [황선아 선생님]노데 접속형태 (1) | 답변완료 | 황가* | 2024.05.22 | 507 |
16,804 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]たのしみながら (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.22 | 303 |
16,803 | 일본어 프리토킹 [아야카 선생님]備える,準備する (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.05.22 | 301 |