시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2021.01.16 )

안녕하세요. 황선아입니다!

몇 강의 몇 번째 질문인지 남겨주시면 조금 더 자세히 설명 해 드릴 수 있으니
답변 확인 하신 후, 해결되시지 않은 경우에는
번거로우시겠지만 한번 더 질문하기에 남겨주시면 감사하겠습니다.

とめますか/とまりますか 둘 다 가능한 표현이지만
문제에서 요구하는 의미에 부합한 것을 찾으셔야 합니다.

두 표현은 뉘앙스가 다릅니다.

とめますか는 세울까요? 의 의미로
예를 들어 택시 운전사가 차는 어디에 세울까요? 라고 물어볼 때 사용할 수 있습니다.

とまりますか는 멈춥니까? 의 의미로
예를 들어 이 버스는 어디서 멈춥니까? 라고 물을 때 사용합니다.

とめる는 타동사, とまる는 자동사라는 점을 확인하시면 되겠습니다^_^

그럼 행복한 주말 보내세요^^!