강의 끝에 書き言葉 vs 話し言葉에서 연결형을 사용할 때 て형은 말할 때, ます형은 글을 쓸 때 사용한다고 하신 것 같은데,
혹시 몇 개 문장을 비교해서 예로 들어 주실 수 있을까요?
그리고, 書き言葉 vs 話し言葉를 정리해 놓은 책이나 자료가 있을까요?
감사합니다.
황선아 선생님 ( 2019.06.17 )
안녕하세요! 황선아입니다^^
書き言葉 : ます형、
話し言葉 : て형
1)밥을 먹고 학교에 간다.
ご飯を食べ、学校へ行く。
ご飯を食べて(、)学校へ行く。
2)낮에는 학교에 다니고 밤에는 일을 한다.
昼は学校に通い、夜は働く。
昼は学校に通って(、)夜は働く。
http://web.mit.edu/kakikotoba/donyu.html
상기 사이트에서
더 많은 표현을 확인하실 수 있습니다^^.
그럼 즐거운 한 주 되시길 바랍니다!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,342 | |
| 16,544 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]かとうだなんて (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.15 | 160 |
| 16,543 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]しごとのできない (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.15 | 180 |
| 16,542 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]혼또와 도떼모의 차이가 무엇인가요! (1) | 답변완료 | 권* | 2024.03.15 | 293 |
| 16,541 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]명사+で 와 명사+に 의 차이를 잘 모르겠습니다 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.03.15 | 145 |
| 16,540 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]스키의 사용방법 (1) | 답변완료 | 오지* | 2024.03.15 | 211 |
| 16,539 | 일본어 필수어휘 1 [권현정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최익* | 2024.03.15 | 140 |
| 16,538 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]いい로 끝나는 형용사 질문 (1) | 답변완료 | 이경* | 2024.03.15 | 201 |
| 16,537 | 한국인이 자주 틀리는 일본어2 [황선아 선생님]단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.14 | 224 |
| 16,536 | 한국인이 자주 틀리는 일본어2 [황선아 선생님]단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.14 | 88 |
| 16,535 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]실전말하기훈련 (1) | 답변완료 | 박상* | 2024.03.14 | 218 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
