시원스쿨 일본어

시원스쿨 일본어 ( 2022.05.17 )

안녕하세요.
시원스쿨 일본어입니다.
황선아 선생님을 대신해 컨텐츠 연구원이 답변 드립니다.

우선 학습에 혼란을 끼쳐드려 죄송합니다. 확인 결과 잘못된 한자가 사용된 것을 확인하였으며
빠른 시일 내에 정정자막을 띄우도록 조치하겠습니다.
도서 내에 한자가 잘못 기입된 부분도 동양북스 측에 전달하여
수정할 수 있도록 하겠습니다.

문의 주신 대로 약이 잘 듣는다고 할 때는
‘薬(くすり)が効(き)く’를 사용하는 것이 정확한 표기입니다.
‘効(き)く’는 주로 효과, 효능이 나타날 때 사용합니다.

예)
薬(くすり)が効(き)く 약이 잘 듣는다
宣伝(せんでん)が効(き)く 선전의 효과를 보다

반면 ‘利(き)く’는 주로 기능이나 능력이 충분히 발휘되거나 도움이 될 때 사용됩니다.

예)
応用(おうよう)が利(き)く 응용이 가능하다
気(き)が利(き)く 세심한 곳까지 생각이 미치다. 눈치 빠르다. 센스 있다.

잘못된 정보로 학습에 불편을 드려 다시한번 죄송하다는 말씀 전하며
앞으로 강의 제작에 있어서 더 꼼꼼히 준비하고 검수하도록 하겠습니다.

감사합니다.

회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림