곰방와 센세
1탄 단어특강을 복습중인데요
탈의실이 시챠쿠시츠라고 되어있는데 단어를 찾아보니
시츠는 실이고, 시챠쿠는 우리말로 옷을 입어본다는 의미로
시챠쿠시츠는 옷가게등에서의 피팅룸??의 의미에 가깝다고 생각이 되어지는데 맞나요?
헬스장이나 목욕탕에 있는 탈의실과는 뜻이 조금 다른건지 아니면
그냥 모든 탈의실을 시챠쿠시츠라고 하는건지 궁금합니다 ㅎㅎ^^
최유리 선생님 ( 2019.12.05 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신
試着室는 일반적으로 피팅룸을 생각하면 됩니다.
그리고 운동시설이나 목욕탕의 탈의실은
脱衣所 更衣室 ロッカー 등의 용어을 사용합니다.
한국 중국 일본 모두 한자어를 사용하지만
이런 식으로 실생활에서 조금 다르게 사용되고 있는 단어가 상당부분 있습니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,311 | |
| 16,556 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]いわらようと (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.18 | 66 |
| 16,555 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]우치니랑 토키 차이점? (1) | 답변완료 | 조동* | 2024.03.18 | 71 |
| 16,554 | 일본어 발음훈련 [아야카 선생님]발음 질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.03.18 | 103 |
| 16,553 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]과거형과 결합할 수 있는지 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.17 | 144 |
| 16,552 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]과거형과 결합할 수 있는지 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.17 | 67 |
| 16,551 | 일본어 발음훈련 [아야카 선생님]무성화 발음 3 ㅠㅠㅠㅠ (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.03.17 | 124 |
| 16,550 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]早いと (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.17 | 293 |
| 16,549 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]不得意と苦手 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.17 | 137 |
| 16,548 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]조건 (1) | 답변완료 | 문미* | 2024.03.16 | 239 |
| 16,547 | 일본어 중고급 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]질문 드립니다. (1) | 답변완료 | 구경* | 2024.03.16 | 197 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
