나루* ( 2019.06.19 )
こんにちは。ナルミです。
음.... 해석으로 문제를 푸실려고 하면 배열문제는 많이 힘들어 질수 밖에 없어요.
모든 문장은 기본적으로 주어 + 조사 + 서술부로 문장을 구성합니다.
[ ホテルに着いてみると予想していたよりも部屋が広くて新しかった。] 이 문장에서 [予想していたよりも]는 [部屋が広くて新しかった]를 꾸며 주는 부분입니다. 그러나 학습자분이 생각하고 계시는 문장은 [部屋が] [予想していたよりも] [広くて新しかった。] 마지막 문장인 넓고 새로웠다의 주어가 명확하지 않아 집니다. 한국어로 해석하면 말이 되는 듯 하지만, 주어와 서술어, 그리고 문장 전체를 꾸며주는 부분을 정확하게 인지를 하고 계셔야 합니다.
-나루미
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,324 | |
16,582 | 마루고토 일본어 중급 [요미 선생님]단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.22 | 74 |
16,581 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]際、時 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.22 | 141 |
16,580 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]타베야스이데스카라 , 타베야스이카라데스 차이 (1) | 답변완료 | 문지* | 2024.03.22 | 170 |
16,579 | 테마 일본어 [황선아 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최경* | 2024.03.22 | 265 |
16,578 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]조수사 문의 (1) | 답변완료 | 빙나* | 2024.03.22 | 149 |
16,577 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]독해 교재 추천 부탁드립니다. (1) | 답변완료 | 윤소* | 2024.03.22 | 60 |
16,576 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]단어강의 문의 (1) | 답변완료 | 서용* | 2024.03.22 | 143 |
16,575 | 테마별로 배우는 중고급 일본어 청취 [유미희 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최경* | 2024.03.21 | 64 |
16,574 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]New 중급 문법 다 듣고 고급문법과 심화문법 중 뭘 먼저 들어야하나요? (1) | 답변완료 | 박정* | 2024.03.21 | 154 |
16,573 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]교재 관련 문의 (1) | 답변완료 | 빙나* | 2024.03.21 | 244 |