시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2024.05.02 )

질문 감사합니다.

～に比べて는 작년에 비해서 물가가 오른 것 같다고 말하듯, 앞의 내용과 비교 해서 뒤의 내용의 결과가 온다라고 비교하는것에 비해
～わりに는 이 상품은 비싼것에 비해 잘 팔린다고 하듯, 앞의 내용이 이 정도인데 뒤의 내용은 생각할 수 없을 정도, 또는 이외의 (정도의 차가 날 정도로) 결과가 나온다라는 표현을 하고자 할 때 사용됩니다.（예상했던 결과와 다른 결과)

열공하시는 자세 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도록 하겠습니다.

강기석쌤