시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2024.05.24 )

こんにちは。
13강 내용 중 '계기' 관련해서 알려드릴게요.
강의 중 설명대로 두 표현 모두 어떤 일을 시작하기 위한 원인이나 단서가 되는 것이 맞습니다.
즉 두 표현 모두 같은 의미로 사용합니다. 그러나 구별해서 사용해야 하는 이유는
’契機’는 조금 딱딱한 뉘앙스가 되기 때문에 비즈니스 상황이나 문어체에 자주 사용하며
’きっかけ’는 일반적인 회화에서 가벼운 뉘앙스로 사용하는 표현이라고 생각하시면 됩니다!

그럼 다음 강의에서 또 만나요~(^_^)/~