"배우다"라는 의미를 가지는 "学ぶ, 習う".....두 단어가 무슨 차이가 있는지 잘 모르겠습니다.
황선아 선생님 ( 2020.02.11 )
안녕하세요. 황선아입니다^^
오늘의 질문 살펴보겠습니다.
*習う・学ぶ의 차이*
1.学ぶ
두뇌를 이용하여 학문을 익히다/배우다의 뉘앙스로 사용됩니다.
때문에 기술이나 예술을 배우는 경우보다는 이론을 배운다는 문장에서 볼 수 있습니다.
예를 들어)
大学で心理学を学ぶ。대학에서 심리학을 배운다.
2.習う
포괄적인 의미로 사용됩니다. 학문, 이론 뿐만 아니라 기술, 예체능을 배울 때도 사용하는 표현입니다.
즉 学ぶ라는 단어가 習う안에 흡수되어있다고 볼 수 있습니다.
예를 들어)
ピアノを習う。피아노를 배우다.
그럼 하루 마무리 잘 하시길 바랍니다^^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,298 | |
16,630 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]05 강의 재질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.02 | 217 |
16,629 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]~하기 위해서는 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 44 |
16,628 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]気持ち、心 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.02 | 142 |
16,627 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문있습니다. (1) | 답변완료 | 김동* | 2024.04.02 | 131 |
16,626 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.04.01 | 154 |
16,625 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]조사 질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.01 | 205 |
16,624 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~임에 틀림없다 (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.04.01 | 289 |
16,623 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]近いうちに (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.04.01 | 158 |
16,622 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]ぜひ・どうしても (1) | 답변완료 | 이성* | 2024.04.01 | 161 |
16,621 | 시원하게 합격 JLPT N2 독해 [강기석 선생님]강선생님 강의 너무 잘하세요!!! (1) | 답변완료 | 강성* | 2024.03.31 | 102 |