なさい는 기본적으로 존댓말이 아니고 반말이라고 설명해 주셨는데.....관용적으로 사용하는 ごめんなさい, お休みなさい 는 높임말 아닙니까?......이 표현때문에 높임말인 줄 알고 있었습니다.
강기석 선생님 ( 2019.09.28 )
질문 감사합니다.
반말이라고 한 것은 이해하기 쉽게...즉 존댓말은 아니라는 거죠..
고멘나사이도..
미안합니다라는 의미인데...
스미마셍
모우시와케 아리마셍에 비하면...정중도가 낮죠...
그런의미에서 말씀드리는 겁니다.
오야스미 나사이는...정형화된...말로 정중도와는 상관없이 사용되는 표현이라는 점...
이해해 주시면 좋을듯 싶네요..
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
개인적인 학교 행사로...답변이 늦은 점 양해해 주시면 감사합니다...
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,259 | |
| 16,866 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 함선* | 2024.06.15 | 42 |
| 16,865 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]캇타라 도오데스까? = 캇타 고토가 도오데스까? (1) | 답변완료 | 황승* | 2024.06.13 | 64 |
| 16,864 | GO! 독학 일본어 일상 표현 222 [후지이 선생님]단어 (1) | 답변완료 | 황민* | 2024.06.13 | 39 |
| 16,863 | 패턴일본어 202 [김예원 선생님]잠을 못잤다는 표현 (1) | 답변완료 | 홍지* | 2024.06.13 | 43 |
| 16,862 | 일본어 필수어휘 1 [권현정 선생님]발음 (1) | 답변완료 | 송영* | 2024.06.13 | 36 |
| 16,861 | GO! 독학 일본어 일상 표현 222 [후지이 선생님]차이점 (1) | 답변완료 | 황민* | 2024.06.12 | 73 |
| 16,860 | 여행일본어 회화 [아야카 선생님]pdf파일 (1) | 답변완료 | 이명* | 2024.06.10 | 39 |
| 16,859 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전 모의고사 N1 [황지영 선생님]37번 문제 ★ 위치 수정이 필요합니다. (1) | 답변완료 | 최우* | 2024.06.10 | 32 |
| 16,858 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]가정형 (1) | 답변완료 | 조용* | 2024.06.09 | 73 |
| 16,857 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]의문사 질문입니다. (1) | 답변완료 | 염지* | 2024.06.09 | 61 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
