시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2020.08.10 )

한가상 안녕하세요^^

1.
인위적인 상태를 나타낼 경우에는
강의 속의 예문들처럼 타동사 ＋てあります 이렇게만 말할 수 있습니다.
따라서 つける(켜다)나 けす(끄다)는 인위적인 상태를 나타낼 수 있지만,
つく(켜지다)나 きえる(꺼지다) 는 인위적인 상태를 나타낼 수 없습니다.
교재의 부연 설명은 이 얘기를 간단하게 적어놓은 것입니다!

2.
네!
は도 が도 문법적으로 전혀 문제가 없기때문에 일반적으로는 사용하실 수 있는데요,
강의 속 대화문의 앞뒤 문맥을 생각하면 이왕이면 は가 조금 더 자연스럽다고 볼 수 있습니다!
추워요-히터가 꺼져있네요
추워요-히터는 켜져있네요
요런 흐름이 자연스러울 것 같아요!

3.
인위적인 결과의 경우에는 부정형을 사용하지 않습니다.
'(누군가에 의해서) 창문이 열려져 있지 않아요'
'(누군가에 의해서)쓰여져 있지 않아요'
는 어색하네요!^^

답변이 되었을까요?
그럼 한가상 중급회화 화이팅하시고 언제든 또 질문해주세요!^___^/