수업을 듣다보니 히라가나로는 "카,코"같은 발음들이 까,고 같은것들로 발음이 되던데 이런 발음들에 대한 설명은 나중에 나오는 건가요?
궁금한 것 중에 하나가 오겡끼 데스까는 분명히 까로 발음을 하는 것 같은데 위에 한글 표기도 오겡끼 데스카라고 나와 있어서 왜 이렇게 발음이 되는지 궁금합니다. 곰방와도 히라가는 "코"인데 왜 고로 발음을 하는건가요? 그냥 발음을 그렇게 해야되는건가요? 수업 잘 듣고 있습니다.
최유리 선생님 ( 2020.02.23 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신 발음
첫음에 오면 '카' / '타'로 발음되는 경우가 많고,
두번째 이하의 음에 오면 '까'/ '따'로 발음되는 경우가 많습니다.
다만, 이러한 현상은 어디까지나 한글로 표기했을 때이고, 정확한 발음 표기는 아닙니다.
(한글은 우수한 문자이지만, 정확한 외국어발음 표기는 어려워요 ^^;)
수업에서는 왕초보 학습자들을 위해 가장 가까운 발음으로 표기해 드리는 것 뿐입니다.
그리고 일본인들의 발음을 들어보셔도 사람마다 조금씩 차이가 있기도 하고요 ㅠㅜ
그래서 우리 수업에서는 말로 익히는 방법을 권하고 있어요!
하지만 좀 더 빨리 정확한 방법을 숙지 하고 싶다면,
위의 규칙을 익히면 돼요!
그리고 첫 음이 탁음화로 들리는 것!
문의하신 ‘콤방와-곰방와’ 이외에도
‘콘니치와-곤니치와’
‘칸탄데스-간탄데스’
‘쿠다사이-구다시이’
종종 들을 수 있는데요.
사실 이건 일본어의 특징인
시작점의 억양이 낮아서,
그렇게 들리는 현상 중에 하나에요. (특히 도쿄중심)
하지만 말할 때는 정확하게,
콤방와, 코레, 콘니치와, 칸탄데스로 연습하는 걸 추천해요.
이런 부분은 억양과 발음이 익숙해지면
자연스럽게 받아들여지는 부분 중에 하나랍니다! ^^
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,229 | |
16,847 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전모의고사 N1 [황지영 선생님]素気ない 단어 확인 요청드립니다. (1) | 답변완료 | 최우* | 2024.06.08 | 34 |
16,846 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]실례지만 (1) | 답변완료 | 안태* | 2024.06.07 | 31 |
16,845 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]마스형에서 원형(동사 그룹)을 알아내는 방법? (1) | 답변완료 | 갈경* | 2024.06.07 | 36 |
16,844 | 독학 일본어 첫걸음 [김수경 선생님]카타카나의 와행의 오의 사용은? (1) | 답변완료 | 이지* | 2024.06.06 | 52 |
16,843 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전모의고사 N1 [황지영 선생님]圧縮 히라가나 표기 문제 (1) | 답변완료 | 최우* | 2024.06.06 | 21 |
16,842 | JLPT N1 한 달 속성 트레이닝 [김은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 석원* | 2024.06.06 | 27 |
16,841 | 독학 일본어 첫걸음 [김수경 선생님]가타카나에 대하여 (1) | 답변완료 | 김도* | 2024.06.04 | 34 |
16,840 | 독학 일본어 첫걸음 [김수경 선생님]영상 강의와 보내주신 교제 (2) | 답변완료 | 김도* | 2024.06.04 | 49 |
16,839 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]스크린일본어, 드라마일본어 등 사라진 이유가 궁금합니다. (1) | 답변완료 | 조정* | 2024.06.04 | 30 |
16,838 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]질문입니다! (1) | 답변완료 | 조홍* | 2024.06.04 | 47 |