46강에 話したつもりだったのに라는 표현이 있는데........마지막만 과거형으로 사용하고 話すつもりだったのに라고 표현하면 이상한 일본어가 됩니까?
황선아 선생님 ( 2020.01.28 )
안녕하세요. 황선아입니다^^
문법의 접속형태가 다른 경우에는 의미가 달라지는 경우가 대부분입니다.
해당 문법도 그러합니다
동사 た형(과거형) + つもり (이미 행동을 한 상태) ~한 의도로 할 생각이었는데(다른의도의 행동이 되어버렸다)
동사 원형 + つもり (행동을 하지 않은 상태) ~한 의도로 할 생각이었다(행동이 이루어지지 않음)
때문에, 본문의
話したつもり는 이미 말한 상태이기 때문에
話す로 바꾸어 사용할 수 없습니다.
그럼 남은 강의도 화이팅하시길 바랍니다^^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,758 | |
17,246 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]なら와 たら (1)N | 답변완료 | 박주* | 2024.09.23 | 27 |
17,245 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]질문입니다 (1)N | 답변완료 | 윤채* | 2024.09.23 | 21 |
17,244 | JPT 650+ 독해 [서경원 선생님]독해 질문입니다 (1)N | 답변완료 | 정유* | 2024.09.23 | 22 |
17,243 | 한국인이 자주 틀리는 일본어2 [황선아 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 우명* | 2024.09.23 | 19 |
17,242 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김은* | 2024.09.23 | 23 |
17,241 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]22강 질문있습니다. (1)N | 답변완료 | 한세* | 2024.09.22 | 28 |
17,240 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 문자어휘/문법 [황선아 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 박성* | 2024.09.22 | 14 |
17,239 | 스크린 일본어_선생님과 길고양이 [아야카 선생님]영상 오디오 볼륨이 너무 낮습니다. (1)N | 답변완료 | 민완* | 2024.09.22 | 11 |
17,238 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]질문있습니다. (1) | 답변완료 | 전민* | 2024.09.21 | 49 |
17,237 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 문자어휘/문법 [황선아 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 박성* | 2024.09.21 | 23 |