시원스쿨 일본어

나루* ( 2019.09.17 )

こんにちは。ナルミです。【承る】의 경우 엄밀하게 말하자면, 사전상에는
聞く’의 겸사말; 삼가 듣다; 배청하다. /‘引き受ける’의 겸사말; 삼가 받다; 떠맡다. <もらう의 겸양의미> / ‘承諾する’의 겸사말; 삼가 승낙하다.의 겸양어 입니다.
그러나 의미상으로 「受ける」의 겸양어로 많이 사용합니다.

また의 경우 또 다시, 재차 , 역시, 또한등과 같은 여러가지 의미로 사용합니다. 문장과 문장을 연결할때 한편의의미로 해석하는 경우도 있기에 의미를 같이 봐두는 것이 좋습니다. 부사의 경우 사전에서 써있는 의미 이외에도 문장안에서 의역으로 의미를 갖는 경우가 많기에 문장으로 이해를 해서 받아 들이는 것이 중요합니다. ^^

-나루미