시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2020.11.28 )

안녕하세요. 황선아입니다!

동일한 한자를 다르게 읽는 경우는 일본어에서 자주 보실 수 있답니다^_^
뉘앙스의 차이를 알아보겠습니다.

えがく가 かく보다 더 포괄적인 의미를 갖습니다.
えがく는 풍경, 인물 등 추상적인 것들까지 그리거나 묘사할 때 사용하고,
かく는 눈에 보이는 것을 그려내는 경우 사용합니다.
하지만 구체적인 것을 묘사하거나 그릴때에는 えがく보다 かく를 더 많이 사용하니 주의해 주세요.

그럼 추운 날씨 감기 조심하시길 바랍니다^_^