김수경 선생님 ( 2020.03.02 )
명구상 안녕하세요^^
여러 가지 표현을 알고 계시네요!^^
일단 둘 다 사용하셔도 전혀 상관이 없습니다^^
굳~이 구분한다면!
일단 遅い는 형용이고, '시간적으로 늦다'라는 의미입니다.
그래서 예를 들어 약속 시간에 늦는 경우에도 사용되고, 밤이 늦은 것에도 사용됩니다.
+이 외에도 동작 같은 것이 '느리다'라는 의미도 있습니다.
반면
遅れる는 동사로, '예정된 시간보다 늦다' 라는 의미로
예를 들어 약속시간에 늦는 경우에 사용되고
그 밖의 형용사 おそい처럼 밤이 늦고 일이 느리고 이런 쓰임새는 없답니다!
답변이 되었을까요?^^
그럼 명구상 고급회화 화이팅입니다^____^/
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,758 | |
17,016 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이승* | 2024.07.26 | 331 |
17,015 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]5과 쯔모리데스와 6과 미따이데스가 비슷해 보이네요. (1) | 답변완료 | 이미* | 2024.07.26 | 178 |
17,014 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]어감차이가 궁금합니다!! (1) | 답변완료 | 김홍* | 2024.07.26 | 117 |
17,013 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]30번 문제 질문입니다 (1) | 답변완료 | 이종* | 2024.07.25 | 233 |
17,012 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]みたいです (1) | 답변완료 | 조유* | 2024.07.25 | 219 |
17,011 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]ほど (1) | 답변완료 | 김수* | 2024.07.25 | 460 |
17,010 | JPT 650+ 독해 [서경원 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정연* | 2024.07.25 | 149 |
17,009 | JPT 650+ 청해 [서경원 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정연* | 2024.07.24 | 152 |
17,008 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]이형용사 + 명사는 무엇인가요? (1) | 답변완료 | 신채* | 2024.07.24 | 146 |
17,007 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 독해/청해 [황선아 선생님]문의드려요! (1) | 답변완료 | se** | 2024.07.24 | 383 |