제가 알고 있는 조동사란 동사의 의미를 도와주는 것인데,
문법책을 공부하다보니,.... 제가 생각하는 정의와 다른 예시들이 나와서요.
일본어의 조동사의 정의가 무엇인가요?
제가 의문점을 갖는 부분은 다음과 같습니다.
だ가 단정의 조동사라고 하는데요.
私は 学生だ。
라는 문장은 동사가 없는데
어떻게 동사를 도와주는 조동사가 있을 수 있나요?
추량의 らしい도 조동사라고 하는데
명사, 이형용사, 나형용사, 동사가 모두 접속되는데 어떻게 조동사라고 할 수 있나요?
동사와 らしい가 접속할때만 조동사라고 해야하는 것 아닌가요?
강기석 선생님 ( 2019.07.20 )
질문 감사합니다.
일본어를 특히 영어와 많이 비교하면서 공부하시다 보면, 힘들어지거나 스텝이 꼬이곤하죠.
우선 일본어는 문법이라고 해도 형태요소로 간단히 보시면 해결되는 일이 많다는 점을 우선 말씀드리고 싶네요...
だ
らしい는 품사로는
현대 일본 문법가 마다 다르게 해석하는 것이 현실입니다.
그러다 보니 지금 질문처럼 조동사로 보느냐...아니면 다른 품사로 보느냐....다소 다른경우가 있습니다.
일본어의 조동사는 쉽게 설명하면 의미상 동사의 대응하는 역할을 한다~?! 그정도로 보시면 되고
일본어에서는 형태 생김새로 변화를 보시면 이해하기 좋을 듯 합니다.
그래서, らしい경우 い형용사 처럼 품사의 변형이 되듯이 의미상의 조동사의 상응하지만, 형태변형은 い형용사처럼 변해서
사용되는 거죠...
의미상과 형태변화는 다소 다르게 일본어에서는 다르게 운용된다고 보시면 됩니다.
되풀이 되는 답변이지만, 일본문법가들마다 보는 견해도 실은 현재 다소 다르다는 점 다시한번 말씀드리고 싶습니다.
열공하시는 모습보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.
강기석쌤
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,748 | |
17,024 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 허진* | 2024.07.29 | 172 |
17,023 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]데스랑 마스차이요 (2) | 답변완료 | 신채* | 2024.07.28 | 186 |
17,022 | JPT·JLPT 시험적중문법1 [서경원 선생님]유닛 4 확인문제 3번 질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 신홍* | 2024.07.28 | 174 |
17,021 | 시원하게 합격 JLPT N2 문자어휘 [김은영 선생님]또 틀리게 하네요 (1) | 답변완료 | 전수* | 2024.07.27 | 122 |
17,020 | 시원하게 합격 JLPT N2 문자어휘 [김은영 선생님]아니 이렇게 많이 틀리면서 강의하나요 (1) | 답변완료 | 전수* | 2024.07.27 | 138 |
17,019 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]여자친구'가' 보고싶어요. 에서 가는 와 가가 아니고 니인가요? (1) | 답변완료 | 신채* | 2024.07.27 | 201 |
17,018 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]너무 먹으면서 (1) | 답변완료 | 신채* | 2024.07.27 | 168 |
17,017 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]동사변형, (1) | 답변완료 | 이창* | 2024.07.27 | 349 |
17,016 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이승* | 2024.07.26 | 322 |
17,015 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]5과 쯔모리데스와 6과 미따이데스가 비슷해 보이네요. (1) | 답변완료 | 이미* | 2024.07.26 | 175 |