시원스쿨 일본어

이혜* ( 2019.07.10 )

힛데??? 이단으로 바꾸기?? 혹시 '테형'으로 바꾸는 거랑 '마스형'으로 바꾸는 거랑 헛갈리고 계신 거 아닌가요?
'테형'으로 바꾸는 것은 '루'가 '읏테(촉음+테)' 로 바껴서 '훗테'가 되고요. '마스형'으로 바꾸는 것은 '루'가 '이단'으로 바껴서 '후리마스'가 됩니다.
이단으로 바뀌면서 촉음을 붙이는 것은 짬뽕이 되는 건데 그런 건 없어요.

강기석 선생님 ( 2019.07.11 )

질문 감사합니다

1그룹 어미 う・つ・る　＋　て 와 연결될때...うつる는 촉음 っ으로 바뀌고 て와 연결되어야 일본인들은 발음이 편하답니다.
그래서 음편현상　音便이라고 하죠...(음이 편한 발음)

かうーかって
ふるーふって
まつーまって

음편은 마지막 음 즉, 어미만 바뀌는 것입니다.

열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.

강기석쌤