최유리 선생님 ( 2021.11.20 )
안녕하세요.
유리센세입니다 :)
문의하신 사항을 기다리다의 'まつ'를 예를 들어볼게요.
まったら どうですか?
まつことが どうですか?
는다른의미로사용합니다.
먼저
まったら どうですか? '기다리는 게 어떻습니까?'는 상대에게 행동을 권유할 때 사용하는 문장입니다.
그리고
まつことが どうですか?의
まつ라는 동사를 명사화 시켜
まつこと : 기다리는 일(행동, 행위, 사건, 일) 등으로 해석할 수 있습니다.
그래서 문장 まつことが どうですか?는 '기다리는 일(행동)이 어떻습니까?' 라는 문장입니다.
다만! 일본어로 의문사의 의문문에는(언제, 어디, 어떻게 등...)
조사 が가 아니라 は를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
그래서
まつことは どうですか?
기다리는 일은 어떻습니까?
로 만드는 것이 자연스러운 문장입니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,306 | |
16,693 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어로 옷 사이즈 질문 드립니다. (1) | 답변완료 | 송진* | 2024.04.18 | 183 |
16,692 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]가능형의 코라래루와 수동형의 코라래루 (1) | 답변완료 | 윤소* | 2024.04.18 | 195 |
16,691 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]25강 질문이요 (1) | 답변완료 | 김묘* | 2024.04.18 | 173 |
16,690 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정성* | 2024.04.17 | 120 |
16,689 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]うえに (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.17 | 300 |
16,688 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]먹어본 적이 없습니다 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.04.17 | 140 |
16,687 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.04.17 | 189 |
16,686 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강 표에서요 (1) | 답변완료 | 박현* | 2024.04.16 | 181 |
16,685 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]'만약~라면 な형용사 (1) | 답변완료 | 김민* | 2024.04.16 | 296 |
16,684 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 신민* | 2024.04.16 | 66 |