안녕하세요! 친절한 답변 항상 감사드립니다!
제가 한 질문에서 回りしつづける는 강의에 나온건 아니구
평소 좋아하는 夜空ノムコウ라는 노래의 가사입니다; 저때문에 강의록 다 찾아보셨다니 죄송하네요 ㅠㅠ
황선아 선생님 ( 2020.03.18 )
안녕하세요. 황선아입니다^^
아닙니다. 덕분에 좋은 노래를 알게되었네요!
SMAP노래 중 좋은 노래가 많은데, 이 노래는 처음들어봤어요!
이어서 답변드리겠습니다.
노래, 소설 등에서는 문법에서 어긋난 표현들을 자주 볼 수 있습니다.
(우리나라 노래 가사만 보더라도, 한국인인데도 이해하기 어려운 표현들이 많죠ㅎㅎ
저도 아이돌 노래는 이해가 잘 안되더라구요ㅠㅠ)
가사를 보니
奥でから 回りしつづける 라고 되어있네요!
奥(깊은 곳)で(에서)から(부터)
回り(돌고)
しつづける(계속(그렇게)하고 있어)
이렇게 나눌 수 있습니다.
동사 ます형은 문어체에서 て와 같은 역할 합니다.
ご飯を食べて学校に行く。
↓
ご飯を食べ、学校に行く
위와 같이 말이죠
이때 「、」를 사용해야하는데 노래 가사나 소설 등에서는 빠지는 경우가 있답니다.
노래 가사로 공부하는 건 정말 좋은 공부방법이랍니다!
교재로만 공부하면 자칫 지루해질 수 있으니 말이예요^0^
앞으로도 궁금하신 내용있으시면 언제든지 질문주세요!
그럼 남은 하루도 즐겁게 보내시길 바랍니다.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,799 | |
17,061 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]~てます 질문입니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.08.10 | 21 |
17,060 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이승* | 2024.08.10 | 11 |
17,059 | 일본어 작문2 [고수민 선생님]그러던 사이에 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.08.09 | 246 |
17,058 | 일본어 작문2 [고수민 선생님]というより (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.08.09 | 131 |
17,057 | 일본어 동사활용 마스터 [김수경 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 진은* | 2024.08.09 | 117 |
17,056 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정해* | 2024.08.08 | 95 |
17,055 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]우리는.저희는.우리들은.저희들은 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.08.08 | 173 |
17,054 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]왕초보 3탄 동영상 강의 수료이후 단계별 학습과정을 문의 드립니다. (1) | 답변완료 | 양광* | 2024.08.07 | 37 |
17,053 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]'なに'와 'どれ'의 표현차이 (1) | 답변완료 | 양윤* | 2024.08.07 | 235 |
17,052 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]なんて 질문입니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.08.06 | 208 |