"~하면서"라는 표현과 관련하여 "ます형+つつ", "ます형+ながら" 가 있다고 배웠습니다.....이게 무슨 뉘앙스차이인지 잘 모르겠습니다.
시원스쿨 일본어 ( 2019.12.18 )
안녕하세요,
시원스쿨 일본어입니다.
나루미 선생님께서 개인사정으로 빠른 답변이 어려워
컨텐츠 연구원이 대신 답변 드립니다 : ) 양해 부탁 드립니다.
~하면서(동시진행)의 뜻으로 쓰이는
동사ます형+つつ、동사ます형+ながら는 동일한 의미로 볼 수 있습니다.
다만 차이가 있다면 つつ는 문어체적인 표현이고, ながら는 구어체(회화체)적인 표현입니다.
답변이 회원님의 질문 해결에 도움이 되었기를 바랍니다 : )
회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈서포터,
시원스쿨 일본어 드림
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,746 | |
17,033 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]동사(가다) 활용 (1) | 답변완료 | 신지* | 2024.08.02 | 90 |
17,032 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]たつ와おきる, 같은 뜻인데 쓰임이 다른건가요? (1) | 답변완료 | 윤채* | 2024.08.01 | 139 |
17,031 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]やりたいなら관련 질문 (1) | 답변완료 | 이승* | 2024.08.01 | 259 |
17,030 | JLPT N4·N5 개념완성 [황선아 선생님]れつにならびます (1) | 답변완료 | 오진* | 2024.07.31 | 237 |
17,029 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]가벼워서 샀습니다의 맞는 문장이 뭔가요? (1) | 답변완료 | 노하* | 2024.07.31 | 331 |
17,028 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]동사원형 구분 (1) | 답변완료 | 최은* | 2024.07.31 | 117 |
17,027 | JPT 550+ 청해 [서경원 선생님]청해 질문 (1) | 답변완료 | 정유* | 2024.07.29 | 84 |
17,026 | 일본어 실전말하기 [최유리 선생님]무리해서 (1) | 답변완료 | 정상* | 2024.07.29 | 293 |
17,025 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]교재 문의 건 (1) | 답변완료 | 명서* | 2024.07.29 | 193 |
17,024 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 허진* | 2024.07.29 | 169 |