시원스쿨 일본어

강기석 선생님 ( 2024.07.01 )

질문 감사합니다.

風邪なのでお風呂に入らないでください。シャワーのみでお願いします。처럼 のみ는 명사에 연결되어 사용되는데,

질문의 のみ는 앞에 있는 스마트폰만 즉 체언 만을 한정한다는 뉘앙스,
にのみ는 앞에 있는 스마트폰 쪽으로(방향) 만으로 한정한다는 좀 더 강조 된 뉘앙스가 있습니다.

비슷 비슷 하지만 약간의 뉘앙스가 다르다는 점 알아 두시면 좋을 것 같고, 그것만 보면 하나의 논문이 만들어 질 수 있을 정도로,
상당히 난이도 있는 문제죠.

어쨌든 열공하시는 자세 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙도록 하겠습니다.

강기석