자신의 아버지를 남에게 칭할때도 카레를 사용해도 되나요? 그리고 일본어에도 아버지 어머니를 칭할때 호칭이 다양하던데 무슨차이인가요?
최유리 선생님 ( 2019.10.19 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신
3인칭 대명사 '카레'는 손윗사람에게도 사용 가능합니다.
하지만 자신의 아버지를 타인에게 언급할 때는 ちち라는 표현이 일반적입니다.
또한 호칭이 다양한 이유는 우리말과 마찬가지로 연령과 성격의 차이입니다.
예륻 들어
엄마, 어머니, 어머님...
등의 차이입니다.
그 밖에도 특정 지역에서 사용하는 방언도 있습니다.
어떤 호칭이 궁금했는 지 다시 질문 올려주시면 답변 드리겠습니다.
추가 질문은 댓글이 아닌 새로운 질문으로 올려주셔야 빠르게 답변 드릴 수 있습니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,756 | |
17,096 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전 모의고사 N3 [정하민 선생님]3번 독해문장 조사 관련 질문있습니다. (1) | 답변완료 | 신홍* | 2024.08.16 | 77 |
17,095 | JLPT N4·N5 개념완성 [황선아 선생님]큰, 작은 (1) | 답변완료 | 홍동* | 2024.08.16 | 133 |
17,094 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 문자어휘/문법 [황선아 선생님]문의드려요. (1) | 답변완료 | se** | 2024.08.16 | 184 |
17,093 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]MP3 파일 (1) | 답변완료 | 원재* | 2024.08.16 | 69 |
17,092 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N5 독해/청해 [황선아 선생님]문의드려요. (1) | 답변완료 | se** | 2024.08.16 | 100 |
17,091 | 딱! 세 번 만에 끝내는 JLPT 실전 모의고사 N3 [정하민 선생님]とあるが 문제 해석 질문 있습니다. (1) | 답변완료 | 신홍* | 2024.08.15 | 61 |
17,090 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]나, 이 형용사의 차이 (1) | 답변완료 | 정사* | 2024.08.15 | 117 |
17,089 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]질문 드립니다 (1) | 답변완료 | 윤채* | 2024.08.15 | 164 |
17,088 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]て질문 입니다 (1) | 답변완료 | * | 2024.08.15 | 32 |
17,087 | 드라마 속 일본어 표현 [아야카 선생님]わけ와 の질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 최유* | 2024.08.15 | 82 |