시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2019.12.17 )

신성상 안녕하세요^^
단어가 엄청 많네요?ㅎㅎ
간단하게 설명 드리겠습니다!

일단
あがる(오르다, 올라가다)는 보통 위층 같이 조금 높은데 올라가거나, 월급/물가/인기가 오르는 것으로,
그것의 타동사가 あげる(올리다: 선반 위에 올리거나 물가 등 올림)입니다.
のぼる(올라가다)는 언덕이나 산, 아님 높은 계단 등을 올라가는 것으로,
그것의 타동사는 のぼす(のぼせる)로 지위나 실적 등을 오르게 할 때 사용됩니다.

さがる(내려가다, 내리다)는 あがる처럼 월급 등이 내려가는 것이고,
さげる의 타동사이며 동시에 あげる처럼 위에 선반이나 이런 데 있던 것을 치우거나 월급 등이 오르는 것으로 쓰입니다.

くだる(내려가다)는 산 같은 데서 내려오는 것이나 그 외에 결론이나 명령이 내려지는 것이고.
くだす(내리다)는 그 타동사이며 결론 등을 내리는 것으로 쓰입니다.

おりる(내려가다/내려오다)역시 계단이나 산, 택시 등에서 내려가고 내려오는 것이고.
おろす(내려놓다)는 그 타동사로 택시 등에서 내려주거나 할 때 사용합니다.

사실 뉘앙스라는 게 초급 단계에서 설명만 보면 잘 모르거든요.
앞으로 많은 문장 접하시면서 익숙해지시면 더 좋습니다^^