후지이 선생님 ( 2024.07.05 )
안녕하세요!
후지이입니다.좋은 질문 감사합니다^^
먼저 たら는 가정법인 '-하면',-했더니,-하다가 로해석가능합니다.
-했더니,-하다가 경우에는 뒤에 예상치 못한 결과가 오는 게 특징입니다.
이 문장 경우에는 제일 쉽게 이해하는 방법이 한국어로 생각하는 거라고 생각합니다.
'입으면 사이즈가 안 맞아'
'입어 봤더니 사이즈가 안 맞아'
이렇게 보시면 첫번째는 한국어로 보셔도 좀 어색한 느낌을 느끼실 것 같습니다.
구분 방법은 뒤에 예상치 못한 결과가 올 때라고 생각하시면 좋을 것 같습니다.
감사합니다.
오늘도 좋은 하루 되세요.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,800 | |
17,172 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이영* | 2024.09.03 | 156 |
17,171 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]존경어 질문입니다 (1) | 답변완료 | 정유* | 2024.09.03 | 33 |
17,170 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김정* | 2024.09.02 | 46 |
17,169 | JLPT N4·N5 개념완성 [정하민 선생님]수업내용 pdf는 어디 있나요? (1) | 답변완료 | 김미* | 2024.09.02 | 29 |
17,168 | GO! 독학 일본어 상황 표현 222 [후지이 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 박소* | 2024.09.02 | 121 |
17,167 | 시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 박순* | 2024.09.01 | 71 |
17,166 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]ついでに 관련 질문 있습니다 (1) | 답변완료 | 신홍* | 2024.09.01 | 82 |
17,165 | JPT·JLPT 시험적중문법1 [서경원 선생님]p35 확인문제 2번 (1) | 답변완료 | 예선* | 2024.08.31 | 107 |
17,164 | 일본어 비즈니스회화1 (회사생활 편) [김수경 선생님]강의재생 관련입니다 (1) | 답변완료 | 김희* | 2024.08.30 | 61 |
17,163 | 시원하게 합격 JLPT N1 청해 [김은정 선생님]script 문의 (1) | 답변완료 | 김유* | 2024.08.30 | 62 |