닫기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부질문]

移る ? 移す?

  • 작성일 2019.10.05
  • 작성자 39*****
  • #JLPT
  • #JLPT N3 언어지식 (문법 편)
  • #나루미 선생님

선생님 문법 강의 16 강에



風邪を移す。라고 나오던데,



移る하고  移す 사용방법이 헷갈리네요.



두 단어 뜻이나 사용이 어떻게 차이가 나는 지 설명 좀 해 주실 수 있을까요?



 



감사합니다.

댓글폼댓글 입력
  • 나루* ( 2019.10.08 )

    こんにちは。ナルミです。동사들은 의미가 다양해서 혼동이 되실꺼에요. 특히 쉬운 동사들일수록 어떤 명사와 쓰이는 가에 따라서 의미가 많이 달라지기 때문에 명사와 함께 암기하시는 것이 가장 효율적이에요. 우선 【移る】는 기본적인 의미가 옮기다 입니다.
    좀더 디테일하게 살펴보면 1.家を移る 집을 옮기다 (장소를 변경) 2.興味がほかに移った 흥미가 다른것으로 바뀌었다. (관심의 대상이 바뀜)
    3. 時代が移る 시대가 바뀌다 (시간이 흐르다)  4.風が移る 감기가 옮겨지다  (병이나, 경향들이 다른것에도 미치다)
    등과 같은 의미들이 있습니다.
    그에 비해 「移す」는 타동사로 옮기다. 2. 자리를 바꾸다. 3. 시작하다. 4. (병을) 전염시키다. 5. 지위를 바꾸다. 6. [心を~] 마음을 딴 곳으로 돌리다(변심하다) 移る에 비해 의도, 또는 목적의 의미를 담고 있습니다.
    두 동사의 활용의 차이는 자동사, 타동사 입니다. ^^

    -나루미

16,867개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.093,229
16,757NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]동사의 미래형에 관해서 질문 있습니다! (1)답변완료홍의*2024.05.1161
16,756시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]13강 8번문제 (1)답변완료밀크*2024.05.1052
16,755일본어 프리토킹 [아야카 선생님]してみたら대신 するなら (1)답변완료이소*2024.05.0987
16,754일본어 프리토킹 [아야카 선생님]訪れる (1)답변완료이소*2024.05.09117
16,753NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]스피드 체크 (1)답변완료이영*2024.05.0962
16,752NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]재질문드립니다^^ (1)답변완료김수*2024.05.0945
16,751일본어 고급문법 [강기석 선생님]ものの、けど (1)답변완료이소*2024.05.0855
16,750NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]문의 (1)답변완료마선*2024.05.0863
16,749JPT·JLPT 시험적중문법1 [서경원 선생님]조수사 질문 (1)답변완료연*2024.05.0893
16,748NEW 일본어 중급회화 [김수경 선생님]よう질문입니다 (1)답변완료최유*2024.05.0862
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2023 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청