시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2020.03.18 )

안녕하세요. 황선아입니다^^

아닙니다. 덕분에 좋은 노래를 알게되었네요!
SMAP노래 중 좋은 노래가 많은데, 이 노래는 처음들어봤어요!

이어서 답변드리겠습니다.

노래, 소설 등에서는 문법에서 어긋난 표현들을 자주 볼 수 있습니다.
(우리나라 노래 가사만 보더라도, 한국인인데도 이해하기 어려운 표현들이 많죠ㅎㅎ
저도 아이돌 노래는 이해가 잘 안되더라구요ㅠㅠ)

가사를 보니
奥でから　回りしつづける 라고 되어있네요!

奥(깊은 곳)で(에서)から(부터)
回り(돌고)
しつづける(계속(그렇게)하고 있어)
이렇게 나눌 수 있습니다.

동사 ます형은 문어체에서 て와 같은 역할 합니다.
ご飯を食べて学校に行く。
↓
ご飯を食べ、学校に行く
위와 같이 말이죠

이때 「、」를 사용해야하는데 노래 가사나 소설 등에서는 빠지는 경우가 있답니다.

노래 가사로 공부하는 건 정말 좋은 공부방법이랍니다!
교재로만 공부하면 자칫 지루해질 수 있으니 말이예요^0^

앞으로도 궁금하신 내용있으시면 언제든지 질문주세요!
그럼 남은 하루도 즐겁게 보내시길 바랍니다.