시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2020.03.17 )

안녕하세요.
유리센세입니다 ^^

문의하신
乗り換える와 乗り継ぐ는 우리말로 '환승하다'라고 해석하지만 쓰임에 차이가 있습니다.

1. 乗り換える는 일반적으로 교통수단(편)을 바꾸어 타는 것을 말하는 것이고　
2. 乗り継ぐ는 같은 교통수단(편)을 내렸다가 다시 타는 것을 말합니다.
후자를 사용하는 것은 보통 장거리 비행기나 배를 이용할 경우, 중간 기항지에서 연료보충이나 정비 등을 필요로 하는 경우에 잠깐 내렸다가 타는 것을 뜻합니다.


그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!