타베마시타 를 먹습니다 와 먹을겁니다 둘다 사용가능하다 하셨는데
그럼 타베마스카? 이거는 먹습니까? 와 먹을겁니까? 로 둘다 사용 가능한가요?
그리고 어른분들께 타베마스카? 하면은 먹습니까? 로 되는건가요 드십니까? 로 되는건가용 ?
최유리 선생님 ( 2022.05.19 )
안녕하세요.
유리센세입니다 :)
문의하신
たべます는 먹습니다./ 먹을 겁니다. 로 해석할 수 있으며,
たべますか？는 먹습니까?/ 먹을 겁니까? 로 해석할 수 있습니다.
또한 한국어 '먹다', '드시다' 와 같이 이는 일본어에도 각각 다른 단어를 사용합니다.
참고로 일본어 동사 '드시다'는 召し上がる입니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,297 | |
| 16,919 | GO! 독학 일본어 일상 표현 222 [후지이 선생님]たら질문입니다 (0)N | 답변대기 | 최유* | 2024.07.01 | 5 |
| 16,918 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]にくい와 がたい (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.06.30 | 5 |
| 16,917 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]～げ와 そう의 차이 (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.06.30 | 5 |
| 16,916 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]い형용사 과거 긍정형에서 (1)N | 답변완료 | 이태* | 2024.06.30 | 11 |
| 16,915 | NEW 일본어 중급회화 [김수경 선생님]스타플레이어 프로그램 관련 (1)N | 답변완료 | 이진* | 2024.06.30 | 6 |
| 16,914 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]226쪽 3번 예문 (1)N | 답변완료 | 김하* | 2024.06.30 | 27 |
| 16,913 | 시원하게 합격 JLPT N1 독해 [김은정 선생님]질문: 25번 문제 (0)N | 답변대기 | 이혜* | 2024.06.29 | 10 |
| 16,912 | 시원하게 합격 JLPT N2 청해 [강기석 선생님]문제풀이 청해 질문인데요 (빈칸채우기) (0)N | 답변대기 | 김재* | 2024.06.29 | 13 |
| 16,911 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]～んばかりにと げ (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.06.29 | 11 |
| 16,910 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]~のように (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.06.29 | 11 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
