시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2021.01.25 )

パクさん！こんにちは。
시원스쿨 일본어 아야카입니다!
반갑습니다~^^

스크린일본어 강의 수강중이시네요~
질문하신 7강 내용은 강의 중 알려드린 해석과 동일하게
'～(な)の = ~인 거야'로 해석할 수 있습니다.
이 표현의 접속 형태를 보면 ’むちゃくちゃだ’란 な형용사에 어간에 'なの'가 접속이 된 것입니다.

*どうしてこんなにむちゃくちゃなの、この家は。
＝어째서 이렇게 엉망인 거야, 이 집은.

또한 い형용사 혹은 동사에 접소해서 사용하는 경우도 많은데요
아래 예문을 참고해보세요~

예)
どうしてこんなにうるさいの。　 ＝　왜(어째서) 이렇게 시끄러운 거야?
もう食べないの。　 ＝　이제 안먹어? (안 먹는 거야?)

い형용사 -> 기본형+の
동사 -> 보통형 + の

이렇게 접속이 가능하며 일상생활에서 자주 사용하는 표현입니다!

그럼 앞으로 영상과 함께 강의 끝까지 재미있게 들어주시구요~
또 궁금한 점이 있으면 질문 남겨주세요~
강의싱에서 또 만나요~(^.^)/~~~