시원스쿨 일본어

선생님 안녕하세요. 온라인으로 선생님을 2년째 뵙고 있는 독학하는 사회인이구요. 얼마전 '슈퍼큐브' 아이디로 선생님의 라이브도 참석했었어요. 그때 선생님께서 이름을 말해보라고 하셨는데 온라인?제자라서 말씀을 드리지 못했어요.

선생님!

제가 온전히 독학으로 공부를 했기 때문에 모자란 부분이 많네요. 코로나만 아니면 일본여행 참 자주가는데 요즘 자주 못가서 아쉽기도 해요. 일본에 4-5년동안 가서 어버버하면서 실제로 많이 부딪혀보고 자극도 받고 와서 회화도 많이 늘고 듣는건 더욱 잘 듣게 되었네요. 무엇보다 자신감도 늘구요.

얼마전에는 선생님의 패키지 1년치를 다시 등록하여 반복하여 듣고 있습니다. 이 정도면 열정적인 제자 아닐까요?ㅎㅎ

본론으로 들어가서 제가 드리고 싶은 간단한 질문은요.

테형에 관한 건데요. 일본공항에서 한국으로 입국하기전 짐 검사하잖아요. 거기서 저보고 현재 비행기안에 금지물품을 가지고 있냐고 물어봐서 제가 '(현재)가지고 있지 않다'라고 얼핏 답한적이 있는데요. '못테이나이데스(가지고 있지 않습니다.) '이렇게 이야기 했거든요. 제가 사용한 '못테이나이데스'라는 표현이 회화체로 정확하게 맞는지 알고 싶습니다. '못테이마셍(가지고 있지 않습니다.)'도 될 것 같은데요. 2가지 다 맞는지요? 실제 회화부분이라서 교재와 관계없이 여쭈어봅니다. 앞으로 일본공항에서 정확하게 써볼려구요. 

항상 친절하시고 밝은 강의 감사하게 생각하고 연이어 1년간 열심히 듣겠습니다. 미리 감사의 인사를 드립니다.