선생님
1. 私、漢字を 覚えにくいです
2. この漢字を 覚えにくいです
무언가가 힘들다고 말 할때는 그것을 경험한 사람이 있을 거잖아요?
말하는 주체가 됐을 수도 있고
아니면 제 3자가 경험 한 것을 말 할 수도 있는데
왜 1번 문장이 쓸수 없는 문장인가요?
강의도 봤고 교재도 봤는데...좀 의문이 남아 있어서요
교재에는 쉽고 힘들어하는 주체가 되는 것을 주어로 해야한다(やすい , にくい , づらい 일 경우)
일본어를 말할 때 규칙이니까 이렇게 사용해야 겠지만 궁금합니다!
감사합니다
김수경 선생님 ( 2020.06.09 )
~이/가 하기 쉽다/힘들다
의 주어는 그 대상(강의 속 예로 들면 한자'라던가)입니다.
우리말로는 ~을/를 하기 쉽다/힘들다
라고 말하기 때문에 대상이 목적어 라고 생각하기 쉬운데요.
일본어로는 위에 말씀 드린대로 を를 사용하지 않기 때문에 목적어가 아닌 주어입니다.
따라서 '나' 라는 주어를 또 사용할 수는 없는 것입니다!
문장에서 주어는 하나여야하니까요^.^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 3,804 | |
17,292 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]127페이지 예문 (0)N | 답변대기 | 김성* | 2024.10.05 | 5 |
17,291 | 진짜 한 권으로 끝내는 JLPT N4 문자어휘/문법 [황선아 선생님]'근처'의 의미 (0)N | 답변대기 | 임지* | 2024.10.05 | 8 |
17,290 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 최유* | 2024.10.05 | 10 |
17,289 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]이 형용사의 과거 부정문 (0)N | 답변대기 | 조성* | 2024.10.04 | 4 |
17,288 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]아카루이의 쓰임새 (0)N | 답변대기 | 조성* | 2024.10.04 | 18 |
17,287 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]내일 비가 오면 가지 않을것입니다. (0)N | 답변대기 | 김승* | 2024.10.04 | 5 |
17,286 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]から (때문에) 질문입니다 (1)N | 답변완료 | 이영* | 2024.10.04 | 11 |
17,285 | 시원하게 합격 JLPT N1 독해 [김은정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 신하* | 2024.10.04 | 3 |
17,284 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]に와 で 사용 (1)N | 답변완료 | 박주* | 2024.10.03 | 12 |
17,283 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]응 발음에 대해서 (1)N | 답변완료 | 정명* | 2024.10.03 | 13 |